The Who and the What

Tournee-Premiere

Ein »Riss der Zeit« geht durch das Herz und die Familie des aus Pakistan nach Atlanta im Süden der USA eingewanderten Familienpatriarchen Afzal. Da er aus Überzeugung die über-lieferten Konventionen und Werte seines Heimatlandes aufrechterhält, gerät er in einen emotional unlösbaren Vater-Tochter-Konflikt.

Mahwish möchte endlich die Frau ihres Langzeitfreundes werden, muss aber – da Afzal an den Traditionen seiner Vorfahren festhält – warten, bis ihre ältere Schwester Zarina, eine erfolgreiche Harvard Absolventin, verheiratet ist. Ihr hat der Vater die Ehe mit ihrer ersten großen Liebe verboten, weil der katholische Student nicht konvertieren wollte. Nun sucht Afzal auf einem muslimischen Ehepartnerportal einen Mann für sie. Natürlich ohne ihr Wissen hat er unter ihrem Namen Kontaktanzeigen aufgegeben und die Bewerber getroffen. In einer entwaffnend komischen Szene prüft er Eli, einen zum Muslim konvertierten Amerikaner, auf Glaubensfestigkeit, Einkommen und Kinderwunsch. Dieser entspricht all seinen Vorstellungen und wird Zarinas Mann. Doch das Familiengefüge droht zu zerbrechen, als herauskommt, dass Zarina ein kritisches Buch über das Frauenbild des Propheten Mohammed schreibt.

In diesem provokanten und gleichzeitig unterhaltsamen Familienporträt beweist der US-Au-tor und Pulitzer-Preisträger Ayad Akhtar (´Geächtet´) wieder einmal sein außergewöhnliches Gespür für gesellschaftlich provozierende Themen mit Sogwirkung. Sein großes Talent für Situationskomik, für geistreiche, humorvolle Dialoge und seine Fähigkeit, berührende vielschichtige Charaktere zu kreieren, zeichnen auch ´The Who and the What´ aus. Regie führte Felix Prader, der das Stück bereits am Burgtheater Wien erfolgreich inszenierte.

»So geht das allerbeste Theater: Einfach mal mit sehr guten Schauspielern eine brisante Geschichte erzählen.« DIE WELT

Schauspiel
in zwei Akten von Ayad Akhtar
Deutsch von Barbara Christ

Mit Hansa Czypionka, Adrienne von Mangoldt, Noëlle Haeseling, Sven Scheele

Regie: Felix Prader
Ausstattung: Anja Furthmann

EURO-STUDIO Landgraf

Stückeinführung um 19.30 Uhr im Kleinen Saal

Spieldauer: 2 x 50 Minuten zzgl. 20 Minuten Pause