Tout va bien!

Vivre en Allemagne, vivre en France: différentes approches du monde – ist in dieser Inszenierung das Thema. Humorvoll und spielerisch untersucht das Stück unterschiedlichste Aspekte der jeweiligen deutschen und französischen Arbeits- und Lebensweise, spielt Klischees und Vorurteile über die Nachbarländer gegeneinander aus – und entlarvt sie.

Brigitte Bourdon, Lektorin in einem kleinen, deutsch-französischen Verlag in Straßburg bekommt überraschenderweise einen neuen Kollegen: Norbert Hermann. Dieser versucht kurzerhand die französische Art des Arbeitens seinen Vorstellungen anzupassen und zu optimieren, was Brigitte sich nicht widerspruchslos gefallen lässt. So kommt es zu allerlei Turbulenzen, bis beide sich ganz unverhofft bei einem privaten Termin begegnen ...

»Die bilinguale Komödie hat viel Wortwitz und lebt von liebevoll ausgewalzten Klischees. Zuschauer werden mit einbezogen, auf die Bühne gebeten und dürfen Brigitte Ratschläge erteilen, wie es denn mit dem deutschen Kollegen besser laufen könnte.«
Badische Neueste Nachrichten

Fremdsprachentheater

Deutsch-französische Komödie
zum Thema Vivre en Allemagne, vivre en France

Mit Nathalie Cellier, Peter Steiner
Xenia Theater Karlsruhe